首页

免费的品丝论足视频

时间:2025-06-01 17:59:51 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:65034

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
新华社评论员:新时代全面深化改革取得历史性成就——一论学习习近平总书记在省部级主要领导干部专题研讨班开班式重要讲话

系统观念指中国哲学看世界、看万物都持一种系统、整体、全景、动态的观念。任何事物的存在都不是孤立静止的,而是存在于相互关联和动态联系中。中国古人认为,阴阳互补互动,五行相生相克,由此形成有机联系,构成动态系统,并由此决定了系统中个体的价值和作用,离开了系统的个体也就不再是其所是。

2024年两岸婚姻家庭亲子夏令营在沈阳开营

据介绍,陕西省各级法院以“如我在诉”的司法理念,在行政审判中“换位思考”;聚焦合力,共同促进行政争议化解在萌芽状态,与行政机关共同推进该省各地行政争议化解中心建设,推动行政争议化解模式从“司法主导”向“行政主导、司法终局”转变。

国家统计局:当前中国经济不存在通缩 下阶段也不会出现通缩

在市场准入方面,需确保民营企业与国有企业享有同等的准入资格。特别是在政府主导的高科技项目中,民营企业应得到与国有企业平等的待遇和机会。这不仅有助于激发民营企业的创新动力,也是推动科技进步和产业升级的关键。政府在一些重点领域应加大政策创新的力度,主动与民营企业对接,为其发展创造条件。这意味着政府在制定和实施政策时,应考虑到民营企业的特点和需求,确保政策能够有效地促进民营企业的成长和创新。

做公益长期主义者 富德生命人寿“小海豚计划”十余年持续关注儿童健康快乐成长

全国人大代表、安徽省淮北市市长汪华东表示,淮北市近年持续推进采煤沉陷区生态修复,强化土壤污染风险管控和源头治理,完善固废处置设施,加强危险废物全过程管理,不断拓展绿色发展空间。

上海人社部门火车站集中助民众返岗就业 多元灵活就业需求旺

“中欧班列运输环境稳定,比海运成本低。现在开展铁路快通后,我们在天津做出口报关,货物在天津查验,整体通关时间和成本又下降了不少,对我们来说班列的优势更加明显。”天津东疆国际班列运营管理有限公司业务经理吕由介绍。

相关资讯
热门资讯